Psalms 69:32

NETBible	The oppressed look on – let them rejoice! You who seek God,¹ may you be encouraged!²
NASB © biblegateway Psa 69:32	The humble have seen it and are glad; You who seek God, let your heart revive.
HCSB	The humble will see it and rejoice. You who seek God, take heart!
LEB	Oppressed people will see this and rejoice. May the hearts of those who look to God for help be refreshed.
NIV © biblegateway Psa 69:32	The poor will see and be glad—you who seek God, may your hearts live!
ESV	When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive.
NRSV © bibleoremus Psa 69:32	Let the oppressed see it and be glad; you who seek God, let your hearts revive.
REB	When the humble see this let them rejoice. Take heart, you seekers after God,
NKJV © biblegateway Psa 69:32	The humble shall see this and be glad; And you who seek God, your hearts shall live.
KJV	The humble shall see [this, and] be glad: and your heart shall live that seek God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The humble <06035> shall see <07200> (8804) [this, and] be glad <08055> (8799)_: and your heart <03824> shall live <02421> (8799) that seek <01875> (8802) God <0430>_. {humble: or, meek}
NASB © biblegateway Psa 69:32	The humble <06035> have seen <07200> it and are glad <08055> ; You who seek <01875> God <0430> , let your heart <03824> revive <02421> .
LXXM	(68:33) idetwsan <3708> V-AAD-3P ptwcoi <4434> N-NPM kai <2532> CONJ eufranyhtwsan <2165> V-APD-3P ekzhthsate <1567> V-AAD-2P ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ zhsetai <2198> V-FMI-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	The oppressed <06035> look <07200> on– let them rejoice <08055> ! You who seek <01875> God <0430> , may you be encouraged <03824> <02421> !
HEBREW	Mkbbl <03824> yxyw <02421> Myhla <0430> ysrd <01875> wxmvy <08055> Mywne <06035> war <07200> (69:32) <69:33>

NETBible

The oppressed look on – let them rejoice! You who seek God,¹ may you be encouraged!²

NET Notes

¹sn You who seek God refers to those who seek to have a relationship with God by obeying and worshiping him (see Ps 53:2).

²tn Heb “may your heart[s] live.” See Ps 22:26.

Alkitab SABDA