Psalms 69:15 
KonteksNETBible | Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the pit 1 devour me! 2 |
NASB © biblegateway Psa 69:15 |
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me. |
HCSB | Don't let the floodwaters sweep over me or the deep swallow me up; don't let the Pit close its mouth over me. |
LEB | Do not let floodwaters sweep me away. Do not let the ocean swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
NIV © biblegateway Psa 69:15 |
Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me. |
ESV | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
NRSV © bibleoremus Psa 69:15 |
Do not let the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the Pit close its mouth over me. |
REB | Let no billows sweep me away, no abyss swallow me up, no deep close over me. |
NKJV © biblegateway Psa 69:15 |
Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me. |
KJV | Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 69:15 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Don’t let the current overpower me! Don’t let the deep swallow me up! Don’t let the pit 1 devour me! 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “well,” which here symbolizes the place of the dead (cf. Ps 55:23). 2 tn Heb “do not let the well close its mouth upon me.” |