Bilangan 5:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 5:23 |
Lalu imam harus menuliskan kutuk itu pada sehelai kertas g dan menghapusnya dengan air pahit itu, |
| AYT (2018) | Imam harus menuliskan semua kutukan itu dalam sebuah gulungan kitab dan menghapusnya dengan air pahit tadi. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 5:23 |
Setelah itu maka hendaklah disuratkan imam segala sumpah ini pada sehelai kertas, lalu dihapuskannya pula dengan air kutuk itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 5:23 |
Lalu imam harus menulis kutuk itu pada kertas gulungan dan menghapusnya dengan air pahit itu. |
| TSI (2014) | Kemudian imam akan menuliskan kutuk itu pada sehelai kertas dan mencuci kertas itu di dalam air pahit sehingga tintanya larut. |
| MILT (2008) | Dan imam itu haruslah menuliskan laknat-laknat ini pada sebuah buku dan haruslah dia menghapuskannya ke dalam air pahit itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian imam harus menuliskan kutuk itu di sebuah gulungan kertas lalu menghapusnya dengan air pahit. |
| AVB (2015) | Kemudian, hendaklah imam menuliskan kutukan itu pada segulungan kertas lalu menghapuskannya dengan air pahit. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 5:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 5:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 5:23 |
Lalu imam harus menuliskan kutuk 1 itu pada sehelai kertas dan menghapusnya 2 dengan air pahit itu, |
[+] Bhs. Inggris | |
