Psalms 136:23

NETBible	to the one who remembered us when we were down,¹ for his loyal love endures,
NASB © biblegateway Psa 136:23	Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,
HCSB	He remembered us in our humiliation His love is eternal.
LEB	He remembered us when we were humiliated–– because his mercy endures forever.
NIV © biblegateway Psa 136:23	to the One who remembered us in our low estate His love endures for ever.
ESV	It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;
NRSV © bibleoremus Psa 136:23	It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;
REB	He remembered us when our fortunes were low -- his love endures for ever --
NKJV © biblegateway Psa 136:23	Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;
KJV	Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who remembered <02142> (8804) us in our low estate <08216>_: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>_:
NASB © biblegateway Psa 136:23	Who <07945> remembered <02142> us in our low <08216> estate <08216> , For His lovingkindness <02617> is everlasting <05769> ,
LXXM	(135:23) oti <3754> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF tapeinwsei <5014> N-DSF hmwn <1473> P-GP emnhsyh <3403> V-API-3S hmwn <1473> P-GP o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM oti <3754> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSM autou <846> P-GSM
NET [draft] ITL	to the one who remembered <02142> us when we were down <08216> , for <03588> his loyal love <02617> endures <05769> ,
HEBREW	wdox <02617> Mlwel <05769> yk <03588> wnl <0> rkz <02142> wnlpsbs (136:23) <08216>


NETBible	to the one who remembered us when we were down,¹ for his loyal love endures,
NET Notes	¹tn Heb “who, in our low condition, remembered us.”

Alkitab SABDA