Markus 3:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mrk 3:23 |
Yesus memanggil mereka, lalu berkata kepada mereka dalam perumpamaan: n "Bagaimana Iblis o dapat mengusir Iblis? |
| AYT (2018) | Karena itu, Yesus memanggil mereka datang kepada-Nya, dan berkata dalam perumpamaan, “Bagaimana bisa setan mengusir setan? |
| TL (1954) © SABDAweb Mrk 3:23 |
Lalu Yesus memanggil mereka itu sekalian serta berkata kepada mereka itu dengan perumpamaan, "Bagaimanakah Iblis boleh membuangkan Iblis? |
| BIS (1985) © SABDAweb Mrk 3:23 |
Maka Yesus memanggil orang banyak itu, dan menceritakan kepada mereka beberapa perumpamaan. "Bagaimana mungkin roh jahat mengusir roh jahat," kata Yesus. |
| TSI (2014) | Maka Yesus memanggil orang banyak untuk berkumpul dan Dia berbicara kepada mereka, “Tidak mungkin Satanas mengusir roh-roh yang berpihak kepadanya.” Lalu Yesus mengajar mereka dengan menggunakan beberapa kiasan: |
| MILT (2008) | Dan setelah memanggil mereka, Dia berbicara dalam perumpamaan kepada mereka, "Bagaimanakah Satan dapat mengusir Satan? |
| Shellabear 2011 (2011) | Lalu Isa memanggil mereka dan bersabda kepada mereka melalui ibarat, "Bagaimana mungkin setan mengusir setan? |
| AVB (2015) | Oleh itu, Yesus memanggil semua orang itu lalu bercakap melalui beberapa ibarat: “Bagaimana Iblis dapat menghalau Iblis? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mrk 3:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mrk 3:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 3:23 |
Yesus memanggil mereka, lalu berkata kepada mereka dalam perumpamaan 1 : "Bagaimana 2 Iblis dapat mengusir Iblis? |
[+] Bhs. Inggris | |
