Kisah Para Rasul 6:7 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 6:7 |
Firman Allah makin tersebar, s dan jumlah murid di Yerusalem makin bertambah banyak; t juga sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya. |
AYT (2018) | Firman Allah terus tersebar dan jumlah murid di Yerusalem semakin bertambah. Bahkan, sekelompok besar imam menjadi taat kepada iman itu. |
TL (1954) © SABDAweb Kis 6:7 |
Maka makin masyhurlah firman Allah itu, dan bilangan murid-murid pun bertambahlah banyak di Yeruzalem; dan amatlah banyak imam juga taat kepada iman. |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 6:7 |
Demikianlah berita dari Allah semakin tersebar dan pengikut-pengikut Yesus di Yerusalem pun makin bertambah banyak. Dan banyak pula imam-imam yang percaya kepada Yesus. |
MILT (2008) | Dan firman Allah Elohim 2316 makin tersebar, dan jumlah murid di Yerusalem semakin dilipatgandakan secara luar biasa, bahkan, kerumunan para imam pun menaati iman itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Firman Allah semakin tersebar luas dan jumlah orang yang percaya kepada Isa di Yerusalem semakin bertambah banyak. Selain itu banyak pula imam yang menyerahkan diri dan menjadi percaya. |
AVB (2015) | Dengan demikian firman Allah semakin tersebar dan bilangan murid Yesus di Yerusalem kian meningkat, dan ramai imam menjadi orang beriman. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 6:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 6:7 |
|
AYT ITL | |
GREEK | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 6:7 |
Firman 1 Allah makin tersebar, dan jumlah 2 murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar imam 3 menyerahkan diri 4 dan percaya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |