Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 23:21

Konteks

Akan tetapi janganlah engkau mendengarkan mereka, sebab lebih dari pada empat puluh orang x  dari mereka telah siap untuk menghadang dia. Mereka telah bersumpah dengan mengutuk diri, bahwa mereka tidak akan makan atau minum, sebelum mereka membunuh dia; y  sekarang mereka telah siap sedia dan hanya menantikan keputusanmu."

KataFrek.
Akan8986
tetapi4524
janganlah1211
engkau5444
mendengarkan354
mereka12319
sebab3708
lebih701
dari8838
pada4577
empat462
puluh1076
orang9820
dari8838
mereka12319
telah5115
siap40
untuk4454
menghadang22
dia2926
Mereka12319
telah5115
bersumpah153
dengan7859
mengutuk30
diri727
bahwa1670
mereka12319
tidak7402
akan8986
makan544
atau1133
minum276
sebelum228
mereka12319
membunuh321
dia2926
sekarang749
mereka12319
telah5115
siap40
sedia19
dan28381
hanya445
menantikan57
keputusanmu1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
su4771P-2NS174thou 178
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
peisyhv3982V-APS-2S52persuade 22, trust 8 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
enedreuousin1748V-PAI-3P2lie in wait for 1, lay wait for 1
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
andrev435N-NPM216man 156, husband 50 ...
pleiouv4119A-NPM-C55more 23, many 12 ...
tesserakonta5062A-NUI22forty 22
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
aneyematisan332V-AAI-3P4curse 1, bind under a curse 1 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
mhte3383CONJ34neither 20, nor 15 ...
fagein5315V-2AAN91eat 94, meat 3
piein4095V-2AAN72drink 68, drink of 7
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
anelwsin337V-AAS-3P24kill 10, slay 8 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
etoimoi2092A-NPM17ready 14, prepared 1 ...
prosdecomenoi4327V-PNP-NPM14look for 4, wait for 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
epaggelian1860N-ASF52promise 52, message 1


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.91 detik
dipersembahkan oleh YLSA