Leviticus 15:5

NETBible	Anyone who touches his bed¹ must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.²
NASB © biblegateway Lev 15:5	‘Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;
HCSB	Anyone who touches his bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
LEB	Those who touch his bed must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.
NIV © biblegateway Lev 15:5	Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
ESV	And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
NRSV © bibleoremus Lev 15:5	Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
REB	Anyone who touches the bedding must wash his clothes, bathe in water, and remain unclean till evening.
NKJV © biblegateway Lev 15:5	‘And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
KJV	And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) his bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>_, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>_, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>_.
NASB © biblegateway Lev 15:5	'Anyone <0376> , moreover, who <0834> touches <05060> his bed <04904> shall wash <03526> his clothes <0899> and bathe <07364> in water <04325> and be unclean <02930> until <05704> evening <06153> ;
LXXM	kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM ov <3739> R-NSM an <302> PRT aqhtai <680> V-AMS-3S thv <3588> T-GSF koithv <2845> N-GSF autou <846> D-GSM plunei <4150> V-FAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ lousetai <3068> V-FMI-3S udati <5204> N-DSN kai <2532> CONJ akayartov <169> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF
NET [draft] ITL	Anyone <0376> who <0834> touches <05060> his bed <04904> must wash <03526> his clothes <0899> , bathe <07364> in water <04325> , and be unclean <02930> until <05704> evening <06153> .
HEBREW	breh <06153> de <05704> amjw <02930> Mymb <04325> Uxrw <07364> wydgb <0899> obky <03526> wbksmb <04904> egy <05060> rsa <0834> syaw (15:5) <0376>

NETBible

Anyone who touches his bed¹ must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.²

NET Notes

¹tn Heb “And a man who touches in his bed”; NLT “touch the man’s bedding.”

²tn Heb “he shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening” (cf. also vv. 6-8, 10-11, etc.).

Alkitab SABDA