Leviticus 15:4

NETBible	“‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean,¹ and any furniture he sits on will be unclean.²
NASB © biblegateway Lev 15:4	‘Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
HCSB	Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
LEB	"The man who has a discharge makes everything he lies on or sits on unclean.
NIV © biblegateway Lev 15:4	"‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.
ESV	Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
NRSV © bibleoremus Lev 15:4	Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
REB	All bedding on which anyone with such a discharge lies will be ritually unclean, and everything on which he sits will be unclean.
NKJV © biblegateway Lev 15:4	‘Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.
KJV	Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Every bed <04904>_, whereon he lieth <07901> (8799) that hath the issue <02100> (8802)_, is unclean <02930> (8799)_: and every thing <03627>_, whereon he sitteth <03427> (8799)_, shall be unclean <02930> (8799)_. {thing: Heb. vessel}
NASB © biblegateway Lev 15:4	'Every <03605> bed <04904> on which <0834> the person <0376> with the discharge <02100> lies <07901> becomes <02930> unclean <02930> , and everything <03605> <3627> on which <0834> he sits <03427> becomes <02930> unclean <02930> .
LXXM	pasa <3956> A-NSF koith <2845> N-NSF ef <1909> PREP h <3739> R-DSF ean <1437> CONJ koimhyh <2837> V-APS-3S ep <1909> PREP authv <846> D-GSF o <3588> T-NSM gonorruhv {A-NSM} akayartov <169> A-NSF estin <1510> V-PAI-3S kai <2532> CONJ pan <3956> A-NSN skeuov <4632> N-NSN ef <1909> PREP o <3739> R-ASN ean <1437> CONJ kayish <2523> V-AAS-3S ep <1909> PREP auto <846> D-ASN o <3588> T-NSM gonorruhv {A-NSM} akayarton <169> A-NSN estai <1510> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	“‘Any <03605> bed <04904> the man with a discharge <02100> lies <07901> on <05921> will be unclean <02930> , and any <03605> furniture <03627> he sits <03427> on <05921> will be unclean <02930> .
HEBREW	amjy <02930> wyle <05921> bsy <03427> rsa <0834> ylkh <03627> lkw <03605> amjy <02930> bzh <02100> wyle <05921> bksy <07901> rsa <0834> bksmh <04904> lk (15:4) <03605>

NETBible

“‘Any bed the man with a discharge lies on will be unclean,¹ and any furniture he sits on will be unclean.²

NET Notes

¹tn Heb “All the bed which the man with a discharge sits on it shall be unclean”; cf. NLT “Any bedding.”

²tn Heb “and all the vessel which he sits on it shall be unclean”; NASB “everything on which he sits.”

Alkitab SABDA