Genesis 33:4

NETBible	But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.
NASB © biblegateway Gen 33:4	Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
HCSB	But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.
LEB	Then Esau ran to meet Jacob. Esau hugged him, threw his arms around him, and kissed him. They both cried.
NIV © biblegateway Gen 33:4	But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.
ESV	But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.
NRSV © bibleoremus Gen 33:4	But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
REB	Esau ran to meet him and embraced him; he threw his arms round him and kissed him, and they both wept.
NKJV © biblegateway Gen 33:4	But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.
KJV	And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Esau <06215> ran <07323> (8799) to meet him <07125> (8800)_, and embraced <02263> (8762) him, and fell <05307> (8799) on his neck <06677>_, and kissed him <05401> (8799)_: and they wept <01058> (8799)_.
NASB © biblegateway Gen 33:4	Then Esau <06215> ran <07323> to meet <07122> him and embraced <02263> him, and fell <05307> on his neck <06677> and kissed <05401> him, and they wept <01058> .
LXXM	kai <2532> CONJ prosedramen <4370> V-AAI-3S hsau <2269> N-PRI eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ perilabwn {V-AAPNS} auton <846> D-ASM efilhsen <5368> V-AAI-3S kai <2532> CONJ prosepesen <4363> V-AAI-3S epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM trachlon <5137> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eklausan <2799> V-AAI-3P amfoteroi {A-NPM}
NET [draft] ITL	But Esau <06215> ran <07323> to meet <07125> him, embraced <02263> him, hugged <05307> his neck <06677> , and kissed <05401> him. Then they both wept <01058> .
HEBREW	wkbyw <01058> whqsyw <05401> *wrawu <06677> le <05921> lpyw <05307> whqbxyw <02263> wtarql <07125> wve <06215> Uryw (33:4) <07323>

Alkitab SABDA