Ezekiel 43:27 
Konteks| NETBible | When the prescribed period is over, 1 on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; 2 I will accept you, declares the sovereign Lord.” |
| NASB © biblegateway Eze 43:27 |
‘When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD." |
| HCSB | and complete the days of purification . Then on the eighth day and afterwards, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you." This is the declaration of the Lord GOD. |
| LEB | When those days are over, on the eighth day, the priests must sacrifice burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept them, declares the Almighty LORD." |
| NIV © biblegateway Eze 43:27 |
At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD." |
| ESV | And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD." |
| NRSV © bibleoremus Eze 43:27 |
When these days are over, then from the eighth day onward the priests shall offer upon the altar your burnt offerings and your offerings of well-being; and I will accept you, says the Lord GOD. |
| REB | At the end of that time, on the eighth day and onwards, the priests will sacrifice on the altar your whole-offerings and your shared-offerings, and I shall accept you. This is the word of the Lord GOD.” |
| NKJV © biblegateway Eze 43:27 |
‘When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,’ says the Lord GOD." |
| KJV | And when these days are expired, it shall be, [that] upon the eighth day, and [so] forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 43:27 |
'When they have completed <03615> the days <03117> , it shall be that on the eighth <08066> day <03117> and onward <01973> , the priests <03548> shall offer <06213> your burnt <05930> offerings <05930> on the altar <04196> , and your peace <08002> offerings <08002> ; and I will accept <07521> you,' declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> ." |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | When the prescribed <03615> period <03117> is over <01961> , on the eighth <08066> day <03117> and thereafter <01973> the priests <03548> will offer up <06213> on <05921> the altar <04196> your burnt offerings <05930> and your peace offerings <08002> ; I will accept <07521> you, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> .” |
| HEBREW | |
| NETBible | When the prescribed period is over, 1 on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; 2 I will accept you, declares the sovereign Lord.” |
| NET Notes |
1 tn Heb “and they will complete the days.” 2 sn The people also could partake of the food of the peace offering (Lev 3). |
. [