Ulangan 19:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 19:20 |
Maka orang-orang lain akan mendengar dan menjadi takut, j sehingga mereka tidak akan melakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu. |
AYT (2018) | Dan, orang lain akan mendengar tentang hal ini dan menjadi takut sehingga mereka tidak akan melakukan perbuatan jahat seperti itu di antaramu. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 19:20 |
Maka akan kedengaranlah kelak hal itu kepada segala orang lain, sehingga mereka itu takut dan tiada berani berbuat perkara yang jahat begitu lagi. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 19:20 |
Semua orang akan mendengar tentang hal itu dan menjadi takut, sehingga tak ada lagi yang berbuat sejahat itu. |
TSI (2014) | (19:19) |
MILT (2008) | Dan mereka yang tinggal akan mendengar dan takut sehingga sesudah itu tidak ada lagi yang melakukan perbuatan jahat seperti itu di antaramu. |
Shellabear 2011 (2011) | Dengan demikian orang-orang yang ada akan mendengar hal itu dan menjadi takut, sehingga mereka tidak lagi melakukan perkara jahat semacam itu di antaramu. |
AVB (2015) | Dengan demikian kalangan yang ada akan mendengar hal itu dan menjadi takut, sehingga mereka tidak lagi melakukan perkara jahat semacam itu antaramu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 19:20 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 19:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 19:20 |
1 Maka orang-orang lain akan mendengar dan menjadi takut, sehingga mereka tidak akan melakukan lagi perbuatan jahat seperti itu di tengah-tengahmu. |
[+] Bhs. Inggris |