Kisah Para Rasul 9:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kis 9:6 |
Tetapi bangunlah dan pergilah ke dalam kota, di sana akan dikatakan kepadamu, apa yang harus kauperbuat. k " |
AYT (2018) | Akan tetapi, bangun dan masuklah ke kota, dan kamu akan diberitahu apa yang harus kamu lakukan.” |
TL (1954) © SABDAweb Kis 9:6 |
Bangkit dan masuklah ke dalam negeri, di sana akan dikatakan kepadamu barang yang wajib engkau perbuat." |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 9:6 |
Tetapi sekarang bangunlah dan masuklah ke kota. Di situ akan diberitahukan kepadamu apa yang harus kaulakukan." |
TSI (2014) | Sekarang berdiri dan masuklah ke kota itu. Di sana akan diberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan.” |
MILT (2008) | Lalu, dengan gemetar dan heran, dia berkata, "Ya Tuhan, Engkau ingin aku melakukan apa?" Dan Tuhan berkata kepadanya, "Bangunlah dan masuklah ke dalam kota, dan akan diberitahukan kepadamu, apa yang seharusnya engkau lakukan." |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi sekarang bangunlah dan pergilah ke dalam kota. Di situ akan dikatakan kepadamu apa yang harus kaulakukan." |
AVB (2015) | Bangkitlah, masuklah ke kota. Di sana engkau akan diberitahu apa yang harus kaubuat.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kis 9:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Kis 9:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kis 9:6 |
Tetapi bangunlah dan pergilah ke dalam kota, di sana akan dikatakan kepadamu, apa yang harus kauperbuat. k " |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 9:6 |
1 2 Tetapi bangunlah 3 dan 4 pergilah ke dalam kota, di sana akan dikatakan 4 kepadamu, apa yang harus kauperbuat." |
Catatan Full Life |
Kis 9:3-19 1 Nas : Kis 9:3-19 Ayat Kis 9:3-9 mengisahkan pertobatan Paulus di jalan menuju Damsyik (bd. Kis 22:3-16; 26:9-18). Bahwa pertobatannya terjadi di jalan dan bukan kemudian di rumah Yudas (ayat Kis 9:11) jelas dari yang berikut:
|
[+] Bhs. Inggris |