Judges 6:1

NETBible	The Israelites did evil in the Lord’s sight,¹ so the Lord turned them over to² Midian for seven years.
NASB © biblegateway Jdg 6:1	Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
HCSB	The Israelites did what was evil in the sight of the LORD. So the LORD handed them over to Midian seven years,
LEB	The people of Israel did what the LORD considered evil. So the LORD handed them over to Midian for seven years.
NIV © biblegateway Jdg 6:1	Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
ESV	The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
NRSV © bibleoremus Jdg 6:1	The Israelites did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
REB	THE Israelites did what was wrong in the eyes of the LORD and he delivered them into the hands of Midian for seven years.
NKJV © biblegateway Jdg 6:1	Then the children of Israel did evil in the sight of the LORD. So the LORD delivered them into the hand of Midian for seven years,
KJV	And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>_: and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) them into the hand <03027> of Midian <04080> seven <07651> years <08141>_.
NASB © biblegateway Jdg 6:1	Then the sons <01121> of Israel <03478> did <06213> what <07451> was evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> ; and the LORD <03068> gave <05414> them into the hands <03027> of Midian <04080> seven <07651> years <08141> .
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsan <4160> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN enanti <1725> ADV kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ paredwken <3860> V-AAI-3S autouv <846> D-APM kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP ceiri <5495> N-DSF madiam {N-PRI} eth <2094> N-APN epta <2033> N-NUI
NET [draft] ITL	The Israelites <03478> <01121> did <06213> evil <07451> in the Lord’s <03068> sight <05869> , so the Lord <03068> turned <05414> them over <05414> to Midian <04080> for seven <07651> years <08141> .
HEBREW	Myns <08141> ebs <07651> Nydm <04080> dyb <03027> hwhy <03068> Mntyw <05414> hwhy <03068> ynyeb <05869> erh <07451> larvy <03478> ynb <01121> wveyw (6:1) <06213>