Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hakim-hakim 6:31

Tetapi jawab Yoas kepada semua orang yang mengerumuninya itu: "Kamu mau berjuang membela^d Baal? Atau kamu mau menolong dia? Siapa yang berjuang membela Baal akan dihukum mati sebelum pagi. Jika Baal itu allah, biarlah ia berjuang membela dirinya sendiri, setelah mezbahnya dirobohkan orang."

Kata	Frek.
Tetapi	4524
jawab	447
Yoas	72
kepada	8146
semua	1602
orang	9820
yang	24457
mengerumuninya	2
itu	14215
Kamu	5244
mau	597
berjuang	16
membela	41
Baal	85
Atau	1133
kamu	5244
mau	597
menolong	90
dia	2926
Siapa	495
yang	24457
berjuang	16
membela	41
Baal	85
akan	8986
dihukum	101
mati	1151
sebelum	228
pagi	153
Jika	898
Baal	85
itu	14215
allah	4118
biarlah	471
ia	7484
berjuang	16
membela	41
dirinya	276
sendiri	935
setelah	537
mezbahnya	2
dirobohkan	15
orang	9820

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
sawy	03101	47	Joash 47
lkl	03605	5418	every thing, all ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
wdme	05975	525	stood 171, stand 137 ...
wyle	05921	5778	upon, in ...
Mtah	0859	1091	thou, you ...
Nwbyrt	07378	67	plead 27, strive 13 ...
lebl	01168	80	Baal 62, Baalim 18
Ma	0518	1070	if, not ...
Mta	0859	1091	thou, you ...
Nweyswt	03467	206	save 149, saviour 15 ...
wtwa	0853	11050	not translated
byry	07378	67	plead 27, strive 13 ...
wl	00	9615
tmwy	04191	839	die 424, dead 130 ...
de	05704	1260	by, as long ...
rqbh	01242	214	morning 191, morrow 7 ...
Myhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
awh	01931	1877	that, him ...
bry	07378	67	plead 27, strive 13 ...
yk	03588	4478	that, because ...
Utn	05422	42	break down 22, throw down 5 ...
ta	0853	11050	not translated
wxbzm	04196	401	altar 402