Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 4:13

Konteks

Jadi sekarang, f  hai kamu yang berkata: "Hari ini atau besok kami berangkat ke kota anu, dan di sana kami akan tinggal setahun dan berdagang serta mendapat untung g ",

KataFrek.
Jadi351
sekarang749
hai929
kamu5244
yang24457
berkata2148
Hari1910
ini3326
atau1133
besok57
kami2551
berangkat209
ke5422
kota1196
anu3
dan28381
di12859
sana713
kami2551
akan8986
tinggal693
setahun78
dan28381
berdagang17
serta659
mendapat481
untung13
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
age71V-PAM-2S69bring 45, lead 12 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
aurion839ADV14to morrow 9, morrow 5 ...
poreusomeya4198V-FDI-1P154go 117, depart 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thnde3592D-ASF10these things 7, thus 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
poihsomen4160V-FAI-1P567do 357, make 113 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
eniauton1763N-ASM14year 14
emporeusomeya1710V-FDI-1P2buy and sell 1, make merchandise 1 ...
kerdhsomen2770V-FAI-1P17gain 13, win 2 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA