Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 13:9

Konteks

Janganlah kamu disesatkan oleh berbagai-bagai ajaran y  asing. Sebab yang baik ialah, bahwa hati kamu diperkuat z  dengan kasih karunia dan bukan dengan pelbagai makanan a  yang tidak memberi faedah kepada mereka yang menuruti aturan-aturan makanan macam itu. b 

KataFrek.
Janganlah1211
kamu5244
disesatkan12
oleh2412
berbagai-bagai35
ajaran46
asing247
Sebab3708
yang24457
baik1108
ialah872
bahwa1670
hati735
kamu5244
diperkuat5
dengan7859
kasih492
karunia189
dan28381
bukan569
dengan7859
pelbagai20
makanan220
yang24457
tidak7402
memberi585
faedah8
kepada8146
mereka12319
yang24457
menuruti51
aturan-aturan1
makanan220
macam46
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
didacaiv1322N-DPF30doctrine 29, has been taught 1
poikilaiv4164A-DPF10divers 8, manifold 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
xenaiv3581A-DPF14stranger 10, strange 3 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
paraferesye3911V-PPM-2P4take away 1, remove 1 ...
kalon2570A-NSN102good 83, better 7 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
cariti5485N-DSF155grace 130, favour 6 ...
bebaiousyai950V-PPN8confirm 5, establish 2 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kardian2588N-ASF156heart 159, broken hearted ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
brwmasin1033N-DPN17meat 16, victual 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
oiv3739R-DPN1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
wfelhyhsan5623V-API-3P15profit 11, prevail 2 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
peripatountev4043V-PAP-NPM95walk 93, go 1 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA