Colossians 1:16 
Konteks| NETBible | for all things in heaven and on earth were created by him – all things, whether visible or invisible, whether thrones or dominions, 1 whether principalities or powers – all things were created through him and for him. |
| NASB © biblegateway Col 1:16 |
For by Him all things were created, both in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and for Him. |
| HCSB | because by Him everything was created, in heaven and on earth, the visible and the invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things have been created through Him and for Him. |
| LEB | because all [things] in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all [things] were created through him and for him, |
| NIV © biblegateway Col 1:16 |
For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him. |
| ESV | For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him. |
| NRSV © bibleoremus Col 1:16 |
for in him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him. |
| REB | In him everything in heaven and on earth was created, not only things visible but also the invisible orders of thrones, sovereignties, authorities, and powers: the whole universe has been created through him and for him. |
| NKJV © biblegateway Col 1:16 |
For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him. |
| KJV | For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether [they be] thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | For <3754> by <1722> him <846> all things <3956> that are in <1722> heaven <3772>_, and <2532> that are in <1909> earth <1093>_, visible <3707> and <2532> invisible <517>_, whether <1535> [they be] thrones <2362>_, or <1535> dominions <2963>_, or <1535> principalities <746>_, or <1535> powers <1849>_: all things <3956> by <1223> him <846>_, and <2532> for <1519> him <846>_: |
| NASB © biblegateway Col 1:16 |
For by Him all <3956> things <3956> were created <2936> , both in the heavens <3772> and on earth <1093> , visible <3707> and invisible <517> , whether <1535> thrones <2362> or <1535> dominions <2963> or <1535> rulers <746> or <1535> authorities <1849> --all <3956> things <3956> have been created <2936> through <1223> Him and for Him. |
| NET [draft] ITL | for <3754> all things <3956> in <1722> heaven <3772> and <2532> on <1909> earth <1093> were created <2936> by <1722> him <846> – all things, whether visible <3707> or <2532> invisible <517> , whether <1535> thrones <2362> or <1535> dominions <2963> , whether <1535> principalities <746> or <1535> powers <1849> – all things <3956> were created <2936> through <1223> him <846> and <2532> for <1519> him <846> . |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | for all things in heaven and on earth were created by him – all things, whether visible or invisible, whether thrones or dominions, 1 whether principalities or powers – all things were created through him and for him. |
| NET Notes |
1 tn BDAG 579 s.v. κυριότης 3 suggests “bearers of the ruling powers, dominions” here. |
