Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:24

Konteks

Sekarang aku bersukacita j  bahwa aku boleh menderita karena kamu 1 , dan menggenapkan dalam dagingku apa yang kurang pada penderitaan k  Kristus, untuk tubuh-Nya, yaitu jemaat. l 

KataFrek.
Sekarang749
aku8896
bersukacita138
bahwa1670
aku8896
boleh335
menderita96
karena3350
kamu5244
dan28381
menggenapkan6
dalam4745
dagingku14
apa1118
yang24457
kurang62
pada4577
penderitaan47
Kristus501
untuk4454
tubuh-Nya6
yaitu506
jemaat112
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
cairw5463V-PAI-1S74rejoice 42, be glad 14 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
payhmasin3804N-DPN16suffering 11, affliction 3 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
antanaplhrw466V-PAI-1S1fill up 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
usterhmata5303N-APN9which is lacking 3, want 3 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
yliqewn2347N-GPF45tribulation 21, affliction 17 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
cristou5547N-GSM531Christ 569
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
swmatov4983N-GSN142body 144, bodily 1 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
ekklhsia1577N-NSF114church 115, assembly 3


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA