Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 4:15

Konteks

Kamu sendiri tahu juga, hai orang-orang Filipi; pada waktu aku baru mulai c  mengabarkan Injil, ketika aku berangkat dari Makedonia, d  tidak ada satu jemaatpun yang mengadakan perhitungan hutang dan piutang dengan aku selain dari pada kamu. e 

KataFrek.
Kamu5244
sendiri935
tahu551
juga2091
hai929
orang-orang2687
Filipi7
pada4577
waktu1315
aku8896
baru248
mulai227
mengabarkan17
Injil130
ketika1354
aku8896
berangkat209
dari8838
Makedonia26
tidak7402
ada3239
satu861
jemaatpun1
yang24457
mengadakan324
perhitungan10
hutang33
dan28381
piutang2
dengan7859
aku8896
selain113
dari8838
pada4577
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
filipphsioi5374N-VPM1Philippians 2
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
arch746N-DSF56beginning 40, principality 8 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
euaggeliou2098N-GSN76gospel 46, gospel of Christ 11 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
exhlyon1831V-2AAI-1S218go out 60, come 34 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
makedoniav3109N-GSF22Macedonia 24
oudemia3762A-NSF235no man 94, nothing 68 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
ekklhsia1577N-NSF114church 115, assembly 3
ekoinwnhsen2841V-AAI-3S8be partaker 5, communicate 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
dosewv1394N-GSF2giving 1, gift 1
lhmqewv3028N-GSF1receiving 1
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
monoi3441A-NPM48only 24, alone 21 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA