Deuteronomy 16:20

NETBible	You must pursue justice alone¹ so that you may live and inherit the land the Lord your God is giving you.
NASB © biblegateway Deu 16:20	"Justice, and only justice, you shall pursue, that you may live and possess the land which the LORD your God is giving you.
HCSB	Pursue justice and justice alone, so that you will live and possess the land the LORD your God is giving you.
LEB	Strive for nothing but justice so that you will live and take possession of the land that the LORD your God is giving you.
NIV © biblegateway Deu 16:20	Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the LORD your God is giving you.
ESV	Justice, and only justice, you shall follow, that you may live and inherit the land that the LORD your God is giving you.
NRSV © bibleoremus Deu 16:20	Justice, and only justice, you shall pursue, so that you may live and occupy the land that the LORD your God is giving you.
REB	Justice, and justice alone, must be your aim, so that you may live and occupy the land which the LORD your God is giving you.
NKJV © biblegateway Deu 16:20	"You shall follow what is altogether just, that you may live and inherit the land which the LORD your God is giving you.
KJV	That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That which is altogether <06664> just <06664> shalt thou follow <07291> (8799)_, that thou mayest live <02421> (8799)_, and inherit <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee. {That which...: Heb. Justice, justice}
NASB © biblegateway Deu 16:20	"Justice <06664> , and only justice <06664> , you shall pursue <07291> , that you may live <02421> and possess <03423> the land <0776> which <0834> the LORD <03068> your God <0430> is giving <05414> you.
LXXM	dikaiwv <1342> ADV to <3588> T-ASN dikaion <1342> A-ASN diwxh <1377> V-FMI-2S ina <2443> CONJ zhte <2198> V-PAS-2P kai <2532> CONJ eiselyontev <1525> V-AAPNP klhronomhshte <2816> V-AAS-2P thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS didwsin <1325> V-PAI-3S soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	You must pursue <07291> justice <06664> alone so that <04616> you may live <02421> and inherit <03423> the land <0776> the Lord <03068> your God <0430> is giving <05414> you.
HEBREW	o Kl <0> Ntn <05414> Kyhla <0430> hwhy <03068> rsa <0834> Urah <0776> ta <0853> tsryw <03423> hyxt <02421> Neml <04616> Pdrt <07291> qdu <06664> qdu (16:20) <06664>


NETBible	You must pursue justice alone¹ so that you may live and inherit the land the Lord your God is giving you.
NET Notes	¹tn Heb “justice, justice.” The repetition is emphatic; one might translate as “pure justice” or “unadulterated justice” (cf. NLT “true justice”).

Alkitab SABDA