Ulangan 16:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 16:20 |
Semata-mata keadilan, itulah yang harus kaukejar, supaya engkau hidup dan memiliki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu." |
| AYT (2018) | Kebenaran, dan kejarlah kebenaran saja! Maka kamu akan tinggal dan memiliki tanah yang TUHAN, Allahmu, berikan kepadamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 16:20 |
Adalat-adalat juga hendaklah kamu tuntut, supaya kamu hidup dan boleh mempusakai tanah yang dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu akan milikmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 16:20 |
Kamu harus selalu adil, supaya dapat menetap dan hidup sejahtera di tanah yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu. |
| MILT (2008) | Kebenaran, engkau harus mengejar kebenaran, supaya engkau hidup dan mewarisi negeri yang TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430, berikan kepadamu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kejarlah keadilan semata-mata, supaya engkau dapat hidup dan memiliki negeri yang dikaruniakan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu. |
| AVB (2015) | Kejarlah keadilan semata-mata, supaya engkau dapat hidup dan mewarisi negeri yang dikurniakan TUHAN, Allahmu, kepadamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 16:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 16:20 |
|
| AYT ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 16:20 |
Semata-mata keadilan 1 , itulah yang harus kaukejar, supaya engkau hidup 2 dan memiliki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu." |
[+] Bhs. Inggris | |
. [