Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 2:2

Konteks

Kamu hidup h  di dalamnya, karena kamu mengikuti jalan dunia ini, i  karena kamu mentaati penguasa kerajaan angkasa, j  yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka 1 . k 

KataFrek.
Kamu5244
hidup1131
di12859
dalamnya188
karena3350
kamu5244
mengikuti256
jalan559
dunia366
ini3326
karena3350
kamu5244
mentaati12
penguasa56
kerajaan337
angkasa6
yaitu506
roh486
yang24457
sekarang749
sedang498
bekerja115
di12859
antara1165
orang-orang2687
durhaka27
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
aiv3739R-DPF1396which 418, whom 270 ...
pote4218PRT29in time past 5, at any time 3 ...
periepathsate4043V-AAI-2P95walk 93, go 1 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1
toutou5127D-GSM69this 64, that 4 ...
arconta758N-ASM37ruler 22, prince 11 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
exousiav1849N-GSF102power 69, authority 29 ...
aerov109N-GSM7air 7
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
energountov1754V-PAP-GSN21work 12, show forth (one's) self 2 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
uioiv5207N-DPM374son(s) 85, Son of Man ...
apeiyeiav543N-GSF6unbelief 4, disobedient 3


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA