Galatians 1:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway Gal 1:1 |
Paul, an apostle (not sent from men nor through the agency of man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead), |
| HCSB | Paul, an apostle--not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead-- |
| LEB | Paul, an apostle not from men nor by men but through Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead, |
| NIV © biblegateway Gal 1:1 |
Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— |
| ESV | Paul, an apostle--not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead-- |
| NRSV © bibleoremus Gal 1:1 |
Paul an apostle—sent neither by human commission nor from human authorities, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead— |
| REB | FROM Paul, an apostle commissioned not by any human authority or human act, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead. |
| NKJV © biblegateway Gal 1:1 |
Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead), |
| KJV | Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gal 1:1 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter. |
. [