Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 1:8

Konteks

Sebab kami mau, saudara-saudara, supaya kamu tahu m  akan penderitaan yang kami alami n  di Asia Kecil. o  Beban yang ditanggungkan atas kami adalah begitu besar dan begitu berat, sehingga kami telah putus asa juga akan hidup kami 1 .

KataFrek.
Sebab3708
kami2551
mau597
saudara-saudara239
supaya1769
kamu5244
tahu551
akan8986
penderitaan47
yang24457
kami2551
alami11
di12859
Asia20
Kecil149
Beban31
yang24457
ditanggungkan7
atas2050
kami2551
adalah1318
begitu143
besar909
dan28381
begitu143
berat89
sehingga1192
kami2551
telah5115
putus20
asa71
juga2091
akan8986
hidup1131
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
yelomen2309V-PAI-1P207will/would 159, will/would have 16 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
agnoein50V-PAN22be ignorant 7, ignorant 4 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yliqewv2347N-GSF45tribulation 21, affliction 17 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
genomenhv1096V-2ADP-GSF667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
asia773N-DSF18Asia 19
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
kay2596PREP471according to 107, after 61 ...
uperbolhn5236N-ASF8far more , 2596 1 ...
dunamin1411N-ASF119power 77, mighty work 11 ...
ebarhyhmen916V-API-1P7be heavy 3, be pressed 1 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
exaporhyhnai1820V-APN2despair 1, in despair 1
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
zhn2198V-PAN140live 117, be alive 9 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.81 detik
dipersembahkan oleh YLSA