Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:11

Konteks

Dan jika Roh Dia, yang telah membangkitkan Yesus dari antara orang mati, c  diam di dalam kamu, maka Ia, yang telah membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, akan menghidupkan juga tubuhmu d  yang fana itu oleh Roh-Nya, yang diam di dalam kamu.

KataFrek.
Dan28381
jika898
Roh486
Dia2926
yang24457
telah5115
membangkitkan82
Yesus1460
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
diam405
di12859
dalam4745
kamu5244
maka3355
Ia7484
yang24457
telah5115
membangkitkan82
Kristus501
Yesus1460
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
akan8986
menghidupkan22
juga2091
tubuhmu42
yang24457
fana14
itu14215
oleh2412
Roh-Nya10
yang24457
diam405
di12859
dalam4745
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
egeirantov1453V-AAP-GSM143rise 36, raise 28 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ihsoun2424N-ASM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132
oikei3611V-PAI-3S8dwell 9
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
egeirav1453V-AAP-NSM143rise 36, raise 28 ...
criston5547N-ASM531Christ 569
zwopoihsei2227V-FAI-3S11quicken 9, give life 2 ...
[kai]2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
ynhta2349A-APN6mortal 5, mortality ...
swmata4983N-APN142body 144, bodily 1 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
enoikountov1774V-PAP-GSN6dwell in 5, vr dwell in 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
pneumatov4151N-GSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.81 detik
dipersembahkan oleh YLSA