Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 7:7

Jika demikian, apakah yang hendak kita katakan?^c Apakah hukum Taurat itu dosa? Sekali-kali tidak!^d Sebaliknya, justru oleh hukum Taurat^e aku telah mengenal dosa¹. Karena aku juga tidak tahu apa itu keinginan, kalau hukum Taurat tidak mengatakan: "Jangan mengingini!^f"

Kata	Frek.
Jika	898
demikian	1007
apakah	715
yang	24457
hendak	414
kita	2027
katakan	160
Apakah	715
hukum	419
Taurat	302
itu	14215
dosa	521
Sekali-kali	47
tidak	7402
Sebaliknya	52
justru	30
oleh	2412
hukum	419
Taurat	302
aku	8896
telah	5115
mengenal	220
dosa	521
Karena	3350
aku	8896
juga	2091
tidak	7402
tahu	551
apa	1118
itu	14215
keinginan	44
kalau	415
hukum	419
Taurat	302
tidak	7402
mengatakan	311
Jangan	810
mengingini	21

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
eroumen	2046	V-FAI-1P	66	say 57, speak 7 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
nomov	3551	N-NSM	194	law 197
amartia	266	N-NSF	173	sin 172, sinful 1 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
genoito	1096	V-2ADO-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
amartian	266	N-ASF	173	sin 172, sinful 1 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
egnwn	1097	V-2AAI-1S	222	know 196, perceive 9 ...
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
nomou	3551	N-GSM	194	law 197
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
epiyumian	1939	N-ASF	38	lust 31, concupiscence 3 ...
hdein	1492	V-LAI-1S	661	know 281, cannot tell ...
elegen	3004	V-IAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
epiyumhseiv	1937	V-FAI-2S	16	desire 8, covet 3 ...

Roma 7:7

Alkitab SABDA