Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:17

Konteks

Tetapi syukurlah kepada Allah! b  Dahulu memang kamu hamba dosa, c  tetapi sekarang kamu dengan segenap hati telah mentaati pengajaran d  yang telah diteruskan 1  kepadamu.

KataFrek.
Tetapi4524
syukurlah3
kepada8146
Allah4118
Dahulu362
memang231
kamu5244
hamba258
dosa521
tetapi4524
sekarang749
kamu5244
dengan7859
segenap361
hati735
telah5115
mentaati12
pengajaran50
yang24457
telah5115
diteruskan1
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
cariv5485N-NSF155grace 130, favour 6 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
hte1510V-IXI-2P2454I am , 1473 74 ...
douloi1401N-NPM125servant 120, bond 6 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-GSF173sin 172, sinful 1 ...
uphkousate5219V-AAI-2P21obey 18, be obedient to 2 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
kardiav2588N-GSF156heart 159, broken hearted ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
paredoyhte3860V-API-2P119deliver 53, betray 40 ...
tupon5179N-ASM16ensample 5, print 2 ...
didachv1322N-GSF30doctrine 29, has been taught 1


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA