Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 11:8

seperti ada tertulis: "Allah membuat mereka tidur nyenyak, memberikan mata untuk tidak melihat dan telinga untuk tidak mendengar,^m sampai kepada hari sekarang ini.ⁿ"

Kata	Frek.
ada	3239
Allah	4118
dan	28381
hari	1910
ini	3326
kepada	8146
mata	524
melihat	1081
memberikan	475
membuat	766
mendengar	604
mereka	12319
nyenyak	12
sampai	1614
sekarang	749
seperti	2672
telinga	95
tertulis	223
tidak	7402
tidak	7402
tidur	173
untuk	4454
untuk	4454

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
akouein	191	V-PAN	428	hear 418, hearken 6 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
blepein	991	V-PAN	133	see 90, take heed 12 ...
gegraptai	1125	V-RPI-3S	192	write 206, writing 1 ...
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
hmerav	2250	N-GSF	388	day 355, daily ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
kayaper	2509	ADV	18	as 7, even as 5 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
katanuxewv	2659	N-GSF	1	slumber 1
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
wta	3775	N-APN	36	ear 37
ofyalmouv	3788	N-APM	100	eye 101, sight 1
pneuma	4151	N-ASN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
shmeron	4594	ADV	41	this day 22, to day 18 ...

Roma 11:8

Alkitab SABDA