Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:24

Konteks

dan ia berkata: Jangan takut, Paulus 1 ! Engkau harus menghadap Kaisar; t  dan sesungguhnya oleh karunia Allah, maka semua orang yang ada bersama-sama dengan engkau di kapal ini akan selamat karena engkau. u 

KataFrek.
dan28381
ia7484
berkata2148
Jangan810
takut440
Paulus221
Engkau5444
harus1574
menghadap228
Kaisar35
dan28381
sesungguhnya616
oleh2412
karunia189
Allah4118
maka3355
semua1602
orang9820
yang24457
ada3239
bersama-sama851
dengan7859
engkau5444
di12859
kapal58
ini3326
akan8986
selamat99
karena3350
engkau5444
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fobou5399V-PNM-2S95fear 62, be afraid 23 ...
paule3972N-VSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kaisari2541N-DSM29Caesar 30, not translated 1
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
parasthnai3936V-2AAN41stand by 13, present 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
kecaristai5483V-RNI-3S23forgive 11, give 6 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
pantav3956A-APM1239all 748, all things 170 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
pleontav4126V-PAP-APM6sail 5
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA