Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 17:31

Konteks

Karena Ia telah menetapkan suatu hari, pada waktu mana Ia dengan adil x  akan menghakimi y  dunia 1  oleh seorang yang telah ditentukan-Nya, z  sesudah Ia memberikan kepada semua orang suatu bukti tentang hal itu dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati. a "

KataFrek.
Karena3350
Ia7484
telah5115
menetapkan58
suatu758
hari1910
pada4577
waktu1315
mana351
Ia7484
dengan7859
adil82
akan8986
menghakimi95
dunia366
oleh2412
seorang1849
yang24457
telah5115
ditentukan-Nya4
sesudah775
Ia7484
memberikan475
kepada8146
semua1602
orang9820
suatu758
bukti15
tentang711
hal755
itu14215
dengan7859
membangkitkan82
Dia2926
dari8838
antara1165
orang9820
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kayoti2530ADV6because 2, forsomuch as 1 ...
esthsen2476V-AAI-3S151stand 116, set 11 ...
hmeran2250N-ASF388day 355, daily ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
h3739R-DSF1396which 418, whom 270 ...
mellei3195V-PAI-3S110shall 25, should 20 ...
krinein2919V-PAN114judge 88, determine 7 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
oikoumenhn3625N-ASF15world 14, earth 1
dikaiosunh1343N-DSF91righteousness 92
andri435N-DSM216man 156, husband 50 ...
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
wrisen3724V-AAI-3S8determine 2, ordain 2 ...
pistin4102N-ASF243faith 239, assurance 1 ...
parascwn3930V-2AAP-NSM16trouble , 2873 5 ...
pasin3956A-DPM1239all 748, all things 170 ...
anasthsav450V-AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA