oikoumene <3625>
oikoumenh oikoumene
Pelafalan | : | oy-kou-men'-ay |
Asal Mula | : | feminine participle present passive of 3611 (as noun, by implication of 1093) |
Referensi | : | TDNT - 5:157,674 |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Yunani | : | oikoumenh 3, oikoumenhn 8, oikoumenhv 4 |
Dalam TB | : | dunia 12, bumi 2, di seluruh dunia 1 |
Dalam AV | : | world 14, earth 1 |
Jumlah | : | 15 |
Definisi | : |
hv [feminin] dunia; kerajaan Romawi
dunia, kekaisaran Roma
B.Indonesia:
1) bumi yang dihuni1a) bagian bumi yang dihuni oleh orang Yunani, dalam perbedaan dari tanah para barbar 1b) kekaisaran Romawi, semua subjek kekaisaran 1c) seluruh bumi yang dihuni, dunia 1d) penghuni bumi, manusia 2) alam semesta, dunia B.Inggris:
1) the inhabited earth1a) the portion of the earth inhabited by the Greeks, in distinction from the lands of the barbarians 1b) the Roman empire, all the subjects of the empire 1c) the whole inhabited earth, the world 1d) the inhabitants of the earth, men 2) the universe, the world B.Indonesia:
partisip pasif hadir feminin dari 3611 (sebagai kata benda, dengan implikasi,dari 1093); tanah, yaitu (bagian terestrial dari) globe; khususnya, kekaisaran Romawi:-bumi, dunia. lihat GREEK untuk 3611 lihat GREEK untuk 1093 B.Inggris:
feminine participle present passive of 3611 (as noun, by implication, of 1093); land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire: KJV -- earth, world.see GREEK for 3611 see GREEK for 1093 |
Ibrani Terkait | : | תבל <08398>; ארץ <0776> |
Cari juga "oikoumene" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.