Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:13

Konteks

Pada hari Sabat m  kami ke luar pintu gerbang kota. Kami menyusur tepi sungai dan menemukan tempat sembahyang Yahudi, yang sudah kami duga ada di situ; setelah duduk, kami berbicara kepada perempuan-perempuan yang ada berkumpul di situ.

KataFrek.
Yahudi321
ada3239
ada3239
berbicara315
berkumpul133
dan28381
di12859
di12859
duduk324
duga4
gerbang388
hari1910
kami2551
Kami2551
kami2551
kami2551
ke5422
kepada8146
kota1196
luar333
menemukan43
menyusur11
Pada4577
perempuan-perempuan91
pintu628
Sabat147
sembahyang7
setelah537
situ452
situ452
sudah918
sungai486
tempat1440
tepi151
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
gunaixin1135N-DPF213women 129, wife 92
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
exhlyomen1831V-2AAI-1P218go out 60, come 34 ...
exw1854ADV61without 23, out 16 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
kayisantev2523V-AAP-NPM46sit 26, sit down 14 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elaloumen2980V-IAI-1P296speak 244, say 15 ...
enomizomen3543V-IAI-1P15suppose 9, think 5 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
ou3757ADV24where 22, till 14 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
potamon4215N-ASM17river 9, flood 4 ...
proseuchn4335N-ASF36prayer 36, pray earnestly ...
pulhv4439N-GSF9gate 10
sabbatwn4521N-GPN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
sunelyousaiv4905V-2AAP-DPF30come together 18, go with 4 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA