Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 18:28

¹Maka mereka membawa Yesus dari Kayafas ke gedung pengadilan.^r Ketika itu hari masih pagi. Mereka sendiri tidak masuk ke gedung pengadilan itu,^s supaya jangan menajiskan diri, sebab mereka hendak makan Paskah.^t

Kata	Frek.
Maka	3355
mereka	12319
membawa	705
Yesus	1460
dari	8838
Kayafas	8
ke	5422
gedung	26
pengadilan	45
Ketika	1354
itu	14215
hari	1910
masih	471
pagi	153
Mereka	12319
sendiri	935
tidak	7402
masuk	603
ke	5422
gedung	26
pengadilan	45
itu	14215
supaya	1769
jangan	810
menajiskan	71
diri	727
sebab	3708
mereka	12319
hendak	414
makan	544
Paskah	80

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
agousin	71	V-PAI-3P	69	bring 45, lead 12 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
kaiafa	2533	N-GSM	9	Caiaphas 9
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
praitwrion	4232	N-ASN	8	judgment hall 4, hall of judgment 1 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
prwi	4404	ADV	12	in the morning 5, early in the morning 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
eishlyon	1525	V-2AAI-3P	192	enter 107, go 22 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
mianywsin	3392	V-APS-3P	5	defile 5
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
fagwsin	5315	V-2AAS-3P	91	eat 94, meat 3
pasca	3957	ARAM	29	Passover 28, Easter 1

Yohanes 18:28

Alkitab SABDA