Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:27

Konteks

Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, n  dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh dunia kepadamu. Janganlah gelisah o  dan gentar hatimu.

KataFrek.
Damai174
sejahtera106
Kutinggalkan8
bagimu322
Damai174
sejahtera-Ku1
Kuberikan151
kepadamu1383
dan28381
apa1118
yang24457
Kuberikan151
tidak7402
seperti2672
yang24457
diberikan282
oleh2412
dunia366
kepadamu1383
Janganlah1211
gelisah20
dan28381
gentar50
hatimu251
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eirhnhn1515N-ASF92peace 89, one 1 ...
afihmi863V-PAI-1S143leave 52, forgive 47 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
emhn1699S-1ASF68my 50, mine 12 ...
didwmi1325V-PAI-1S416give 365, grant 10 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
didwsin1325V-PAI-3S416give 365, grant 10 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
tarassesyw5015V-PPM-3S17trouble 17
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
kardia2588N-NSF156heart 159, broken hearted ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
deiliatw1168V-PAM-3S1be afraid 1


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA