Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 13:3

Konteks

Yesus tahu, bahwa Bapa-Nya telah menyerahkan segala sesuatu kepada-Nya c  dan bahwa Ia datang dari Allah d  dan kembali kepada Allah.

KataFrek.
Yesus1460
tahu551
bahwa1670
Bapa-Nya7
telah5115
menyerahkan292
segala2569
sesuatu558
kepada-Nya404
dan28381
bahwa1670
Ia7484
datang1400
dari8838
Allah4118
dan28381
kembali590
kepada8146
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eidwv1492V-RAP-NSM661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
ceirav5495N-APF178hand 178, not tr 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
exhlyen1831V-2AAI-3S218go out 60, come 34 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
upagei5217V-PAI-3S79go 55, go (one's) way 17 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA