Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:25

Konteks

Barangsiapa mencintai nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya, tetapi barangsiapa tidak mencintai nyawanya di dunia ini 1 , ia akan memeliharanya k  untuk hidup yang kekal. l 

KataFrek.
Barangsiapa231
mencintai43
nyawanya85
ia7484
akan8986
kehilangan54
nyawanya85
tetapi4524
barangsiapa231
tidak7402
mencintai43
nyawanya85
di12859
dunia366
ini3326
ia7484
akan8986
memeliharanya5
untuk4454
hidup1131
yang24457
kekal107
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
filwn5368V-PAP-NSM25love 22, kiss 3
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
quchn5590N-ASF102soul 58, life 40 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
apolluei622V-PAI-3S89perish 33, destroy 26 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
miswn3404V-PAP-NSM40hate 41, hateful 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...
fulaxei5442V-FAI-3S31keep 23, observe 2 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA