Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:42

Konteks

Dan ketika anak itu mendekati Yesus, setan itu membantingkannya ke tanah dan menggoncang-goncangnya. Tetapi Yesus menegor roh jahat itu dengan keras dan menyembuhkan anak itu, lalu mengembalikannya kepada ayahnya.

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
anak2040
itu14215
mendekati41
Yesus1460
setan54
itu14215
membantingkannya2
ke5422
tanah1254
dan28381
menggoncang-goncangnya1
Tetapi4524
Yesus1460
menegor23
roh486
jahat490
itu14215
dengan7859
keras133
dan28381
menyembuhkan67
anak2040
itu14215
lalu3627
mengembalikannya17
kepada8146
ayahnya298
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prosercomenou4334V-PNP-GSM88come 30, come to 25 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
errhxen4486V-AAI-3S7burst 2, tear 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
daimonion1140N-NSN63devil 59, god 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sunesparaxen4952V-AAI-3S2tear 1
epetimhsen2008V-AAI-3S30rebuke 24, charge 4 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
akayartw169A-DSN31unclean 28, foul 2
iasato2390V-ADI-3S26heal 26, make whole 2
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paida3816N-ASM24servant 10, child 7 ...
apedwken591V-AAI-3S48pay 9, give 9 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA