Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:42

Konteks

Dan ketika anak itu mendekati Yesus, setan itu membantingkannya ke tanah dan menggoncang-goncangnya. Tetapi Yesus menegor roh jahat itu dengan keras dan menyembuhkan anak itu, lalu mengembalikannya kepada ayahnya.

KataFrek.
Yesus1460
Yesus1460
anak2040
anak2040
ayahnya298
Dan28381
dan28381
dan28381
dengan7859
itu14215
itu14215
itu14215
itu14215
jahat490
ke5422
kepada8146
keras133
ketika1354
lalu3627
membantingkannya2
mendekati41
menegor23
mengembalikannya17
menggoncang-goncangnya1
menyembuhkan67
roh486
setan54
tanah1254
Tetapi4524
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
akayartw169A-DSN31unclean 28, foul 2
apedwken591V-AAI-3S48pay 9, give 9 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
daimonion1140N-NSN63devil 59, god 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
epetimhsen2008V-AAI-3S30rebuke 24, charge 4 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
iasato2390V-ADI-3S26heal 26, make whole 2
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paida3816N-ASM24servant 10, child 7 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
prosercomenou4334V-PNP-GSM88come 30, come to 25 ...
errhxen4486V-AAI-3S7burst 2, tear 1 ...
sunesparaxen4952V-AAI-3S2tear 1


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA