Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:44

Konteks

Ia berkata kepada mereka: "Inilah perkataan-Ku, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kamu, g  yakni bahwa harus digenapi h  semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa i  dan kitab nabi-nabi j  dan kitab Mazmur. k "

KataFrek.
Ia7484
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Inilah492
perkataan-Ku18
yang24457
telah5115
Kukatakan92
kepadamu1383
ketika1354
Aku8896
masih471
bersama-sama851
dengan7859
kamu5244
yakni698
bahwa1670
harus1574
digenapi13
semua1602
yang24457
ada3239
tertulis223
tentang711
Aku8896
dalam4745
kitab271
Taurat302
Musa873
dan28381
kitab271
nabi-nabi79
dan28381
kitab271
Mazmur75
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
logoi3056N-NPM330word 218, saying 50 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ouv3739R-APM1396which 418, whom 270 ...
elalhsa2980V-AAI-1S296speak 244, say 15 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
eti2089ADV92yet 51, more 22 ...
wn1510V-PXP-NSM2454I am , 1473 74 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
plhrwyhnai4137V-APN86fulfil 51, fill 19 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
gegrammena1125V-RPP-APN192write 206, writing 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
nomw3551N-DSM194law 197
mwusewv3475N-GSM80Moses 80
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
profhtaiv4396N-DPM144prophet 149
qalmoiv5568N-DPM7psalm 5, Psalm 2
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.77 detik
dipersembahkan oleh YLSA