Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:22

Konteks

Dan ketika genap waktu pentahiran, menurut hukum Taurat Musa, h  mereka membawa Dia ke Yerusalem untuk menyerahkan-Nya kepada Tuhan 1 ,

KataFrek.
Dan28381
ketika1354
genap38
waktu1315
pentahiran12
menurut704
hukum419
Taurat302
Musa873
mereka12319
membawa705
Dia2926
ke5422
Yerusalem817
untuk4454
menyerahkan-Nya6
kepada8146
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
eplhsyhsan4130V-API-3P24fill 18, accomplish 4 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
hmerai2250N-NPF388day 355, daily ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kayarismou2512N-GSM7cleansing 2, purifying 2 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
nomon3551N-ASM194law 197
mwusewv3475N-GSM80Moses 80
anhgagon321V-2AAI-3P-ATT23bring 3, loose 3 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ierosoluma2414N-ASF63Jerusalem 59
parasthsai3936V-AAN41stand by 13, present 9 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 1.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA