Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:13

Konteks

Lalu Ia menyuruh dua orang murid-Nya dengan pesan: "Pergilah ke kota; di sana kamu akan bertemu dengan seorang yang membawa kendi berisi air. Ikutilah dia

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
menyuruh431
dua1124
orang9820
murid-Nya25
dengan7859
pesan102
Pergilah478
ke5422
kota1196
di12859
sana713
kamu5244
akan8986
bertemu69
dengan7859
seorang1849
yang24457
membawa705
kendi9
berisi64
air787
Ikutilah12
dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apostellei649V-PAI-3S132send 110, send forth 15 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
upagete5217V-PAM-2P79go 55, go (one's) way 17 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
polin4172N-ASF163city 164
apanthsei528V-FAI-3S2meet 7
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
keramion2765N-ASN2pitcher 2
udatov5204N-GSN77water 79
bastazwn941V-PAP-NSM27bear 23, carry 3 ...
akolouyhsate190V-AAM-2P90follow 91, reach 1
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA