Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 8:9

Konteks

Sebab aku sendiri seorang bawahan, dan di bawahku ada pula prajurit. Jika aku berkata kepada salah seorang prajurit itu: Pergi!, maka ia pergi, dan kepada seorang lagi: Datang!, maka ia datang, ataupun kepada hambaku: Kerjakanlah ini!, maka ia mengerjakannya."

KataFrek.
Sebab3708
aku8896
sendiri935
seorang1849
bawahan3
dan28381
di12859
bawahku2
ada3239
pula366
prajurit36
Jika898
aku8896
berkata2148
kepada8146
salah223
seorang1849
prajurit36
itu14215
Pergi1022
maka3355
ia7484
pergi1022
dan28381
kepada8146
seorang1849
lagi1320
Datang1400
maka3355
ia7484
datang1400
ataupun77
kepada8146
hambaku14
Kerjakanlah4
ini3326
maka3355
ia7484
mengerjakannya11
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
[tassomenov]5021V-PPP-NSM9appoint 3, ordain 2 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
up5259PREP218of 116, by 42 ...
emauton1683F-1ASM37myself 29, me 4 ...
stratiwtav4757N-APM26soldier 26
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
poreuyhti4198V-AOM-2S154go 117, depart 11 ...
poreuetai4198V-PNI-3S154go 117, depart 11 ...
allw243A-DSM155other(s) 81, another 62 ...
ercou2064V-PNM-2S635come 616, go 13 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
doulw1401N-DSM125servant 120, bond 6 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
poihson4160V-AAM-2S567do 357, make 113 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
poiei4160V-PAI-3S567do 357, make 113 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA