Matthew 27:50

NETBible	Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
NASB © biblegateway Mat 27:50	And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
HCSB	Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.
LEB	And Jesus cried out again with a loud voice [and] gave up his spirit.
NIV © biblegateway Mat 27:50	And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
ESV	And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
NRSV © bibleoremus Mat 27:50	Then Jesus cried again with a loud voice and breathed his last.
REB	Jesus again cried aloud and breathed his last.
NKJV © biblegateway Mat 27:50	And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
KJV	Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> Jesus <2424>_, when he had cried <2896> (5660) again <3825> with a loud <3173> voice <5456>_, yielded up <863> (5656) the ghost <4151>_.
NASB © biblegateway Mat 27:50	And Jesus <2424> cried <2896> out again <3825> with a loud <3173> voice <5456> , and yielded <863> up His spirit <4151> .
NET [draft] ITL	Then <1161> Jesus <2424> cried out <2896> again <3825> with a loud <3173> voice <5456> and gave up <863> his spirit <4151> .
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ ιησους <2424> N-NSM παλιν <3825> ADV κραξας <2896> <5660> V-AAP-NSM φωνη <5456> N-DSF μεγαλη <3173> A-DSF αφηκεν <863> <5656> V-AAI-3S το <3588> T-ASN πνευμα <4151> N-ASN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> E-NMS δε δὲ δέ <1161> C ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS παλιν πάλιν πάλιν <3825> D κραξασ κράξας κράζω <2896> V-PAANMS φωνη φωνῇ φωνή <5456> N-DFS μεγαλη μεγάλῃ, μέγας <3173> A-DFS αφηκεν ἀφῆκεν ἀφίημι <863> V-IAA3S το τὸ ὁ <3588> E-ANS πνευμα πνεῦμα. πνεῦμα <4151> N-ANS

Alkitab SABDA