Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 26:42

Konteks

Lalu Ia pergi untuk kedua kalinya dan berdoa, kata-Nya: "Ya Bapa-Ku jikalau cawan ini tidak mungkin lalu, kecuali apabila Aku meminumnya, jadilah kehendak-Mu! w "

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
pergi1022
untuk4454
kedua640
kalinya53
dan28381
berdoa157
kata-Nya94
Ya788
Bapa-Ku49
jikalau356
cawan56
ini3326
tidak7402
mungkin143
lalu3627
kecuali74
apabila815
Aku8896
meminumnya17
jadilah79
kehendak-Mu8
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
palin3825ADV141again 142
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
deuterou1208A-GSN44second 34, the second time ...
apelywn565V-2AAP-NSM117go 53, depart 27 ...
proshuxato4336V-ADI-3S86pray 83, make prayer 3 ...
[legwn]3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
parelyein3928V-2AAN29pass away 12, pass 10 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
piw4095V-2AAS-1S72drink 68, drink of 7
genhyhtw1096V-AOM-3S667be 255, come to pass 82 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
yelhma2307N-NSN62will 62, desire 1 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA