Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 21:19

Konteks

Dekat jalan Ia melihat pohon ara lalu pergi ke situ, tetapi Ia tidak mendapat apa-apa pada pohon itu selain daun-daun saja. Kata-Nya kepada pohon itu: "Engkau tidak akan berbuah lagi selama-lamanya!" Dan seketika itu juga keringlah m  pohon ara itu.

KataFrek.
Dekat409
jalan559
Ia7484
melihat1081
pohon368
ara69
lalu3627
pergi1022
ke5422
situ452
tetapi4524
Ia7484
tidak7402
mendapat481
apa-apa136
pada4577
pohon368
itu14215
selain113
daun-daun5
saja417
Kata-Nya94
kepada8146
pohon368
itu14215
Engkau5444
tidak7402
akan8986
berbuah32
lagi1320
selama-lamanya385
Dan28381
seketika47
itu14215
juga2091
keringlah5
pohon368
ara69
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
sukhn4808N-ASF16fig tree 16
mian1520A-ASF338one 229, a 9 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
odou3598N-GSF101way 83, way side 8 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
authn846P-ASF5566him 1952, his 1084 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
euren2147V-2AAI-3S175find 174, misc 4
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
fulla5444N-APN6leaf 6
monon3440ADV64only 62, alone 3 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
karpov2590N-NSM66fruit 66
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
aiwna165N-ASM122ever 71, world 38 ...
exhranyh3583V-API-3S15wither away 6, wither 5 ...
paracrhma3916ADV18immediately 13, straight way 3 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
sukh4808N-NSF16fig tree 16


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.98 detik
dipersembahkan oleh YLSA