Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 1:19

Konteks
NETBible

just as the Lord had commanded Moses. And so he numbered them in the wilderness of Sinai.

NASB ©

biblegateway Num 1:19

just as the LORD had commanded Moses. So he numbered them in the wilderness of Sinai.

HCSB

just as the LORD commanded Moses. He registered them in the Wilderness of Sinai:

LEB

So Moses registered the men of Israel in the Desert of Sinai as the LORD had commanded him.

NIV ©

biblegateway Num 1:19

as the LORD commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:

ESV

as the LORD commanded Moses. So he listed them in the wilderness of Sinai.

NRSV ©

bibleoremus Num 1:19

as the LORD commanded Moses. So he enrolled them in the wilderness of Sinai.

REB

as the LORD had commanded Moses. He drew up the lists as follows in the wilderness of Sinai.

NKJV ©

biblegateway Num 1:19

As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the Wilderness of Sinai.

KJV

As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

[+] Bhs. Inggris

KJV
As the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_,
so he numbered
<06485> (8799)
them in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>_.
NASB ©

biblegateway Num 1:19

just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
. So he numbered
<06485>
them in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>
.
LXXM
on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM} kai
<2532
CONJ
epeskephsan {V-API-3P} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
th
<3588
T-DSF
sina
<4614
N-PRI
NET [draft] ITL
just as
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
. And so he numbered
<06485>
them in the wilderness
<04057>
of Sinai
<05514>
.
HEBREW
P
ynyo
<05514>
rbdmb
<04057>
Mdqpyw
<06485>
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak (1:19)
<0834>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA