Malachi 4:5

NETBible	Look, I will send you Elijah¹ the prophet before the great and terrible day of the Lord arrives.
NASB © biblegateway Mal 4:5	"Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD.
HCSB	Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and awesome Day of the LORD comes.
LEB	"I’m going to send you the prophet Elijah before that very terrifying day of the LORD comes.
NIV © biblegateway Mal 4:5	"See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the LORD comes.
ESV	"Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes.
NRSV © bibleoremus Mal 4:5	Lo, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the LORD comes.
REB	Look, I shall send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the LORD comes.
NKJV © biblegateway Mal 4:5	Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
KJV	Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold, I will send <07971> (8802) you Elijah <0452> the prophet <05030> before <06440> the coming <0935> (8800) of the great <01419> and dreadful <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068>_:
NASB © biblegateway Mal 4:5	"Behold <02009> , I am going to send <07971> you Elijah <0452> the prophet <05030> before <06440> the coming <0935> of the great <01419> and terrible <03372> day <03117> of the LORD <03068> .
LXXM	(3:22) kai <2532> CONJ idou <2400> INJ egw <1473> P-NS apostellw <649> V-PAI-1S umin <4771> P-DP hlian <2243> N-ASM ton <3588> T-ASM yesbithn {N-ASM} prin <4250> ADV elyein <2064> V-AAN hmeran <2250> N-ASF kuriou <2962> N-GSM thn <3588> T-ASF megalhn <3173> A-ASF kai <2532> CONJ epifanh <2016> A-ASF
NET [draft] ITL	Look <02009> , I <0595> will send <07971> you Elijah <0452> the prophet <05030> before <06440> the great <01419> and terrible <03372> day <03117> of the Lord <03068> arrives <0935> .
HEBREW	arwnhw <03372> lwdgh <01419> hwhy <03068> Mwy <03117> awb <0935> ynpl <06440> aybnh <05030> hyla <0452> ta <0853> Mkl <0> xls <07971> ykna <0595> hnh <02009> (4:5) <4:23>


NETBible	Look, I will send you Elijah¹ the prophet before the great and terrible day of the Lord arrives.
NET Notes	¹sn I will send you Elijah the prophet. In light of the ascension of Elijah to heaven without dying (2 Kgs 2:11), Judaism has always awaited his return as an aspect of the messianic age (see, e.g., John 1:19-28). Jesus identified John the Baptist as Elijah, because he came in the “spirit and power” of his prototype Elijah (Matt 11:14; 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36).