Leviticus 1:13 
Konteks| NETBible | Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord. |
| NASB © biblegateway Lev 1:13 |
‘The entrails, however, and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it, and offer it up in smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD. |
| HCSB | But he is to wash the entrails and shanks with water. The priest will then present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. |
| LEB | Wash the internal organs and legs. Then the priest will burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD. |
| NIV © biblegateway Lev 1:13 |
He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD. |
| ESV | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| NRSV © bibleoremus Lev 1:13 |
but the entrails and the legs shall be washed with water. Then the priest shall offer the whole and turn it into smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the LORD. |
| REB | the entrails and shins must be washed in water, and the priest is to present and burn it all on the altar: it is a whole-offering, a food-offering of soothing odour to the LORD. |
| NKJV © biblegateway Lev 1:13 |
‘but he shall wash the entrails and the legs with water. Then the priest shall bring it all and burn it on the altar; it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD. |
| KJV | But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring [it] all, and burn [it] upon the altar: it [is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 1:13 |
'The entrails <07130> , however, and the legs <03767> he shall wash <07364> with water <04325> . And the priest <03548> shall offer <07126> all <03605> of it, and offer <06999> it up in smoke <06999> on the altar <04196> ; it is a burnt <05930> offering <05930> , an offering <0801> by fire <0801> of a soothing <05207> aroma <07381> to the LORD <03068> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | Then the one presenting the offering must wash <07364> the entrails <07130> and the legs <03767> in water <04325> , and the priest <03548> must present <07126> all <03605> of it and offer <06999> it up in smoke <06999> on the altar <04196> – it <01931> is a burnt offering <05930> , a gift <0801> of a soothing <07381> aroma <05207> to the Lord <03068> . |
| HEBREW | |
