2 Tawarikh 7:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 7:16 |
Sekarang telah Kupilih v dan Kukuduskan rumah ini, supaya nama-Ku tinggal di situ untuk selama-lamanya, maka mata-Ku dan hati-Ku akan ada di situ sepanjang masa. |
| AYT (2018) | Aku telah memilih dan menguduskan bait ini, supaya nama-Ku tinggal di sana sampai selama-lamanya. Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 7:16 |
karena sekarang sudah Kupilih dan Kusucikan rumah ini, supaya nama-Ku tinggal di sana sampai selama-lamanya; dan mata-Ku dan hati-Kupun akan ada di sana pada segala hari. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 7:16 |
Semuanya itu akan Kulakukan karena tempat ini telah Kupilih dan Kukhususkan menjadi tempat ibadat kepada-Ku untuk selama-lamanya. Aku akan memperhatikannya dan melindunginya sepanjang masa. |
| MILT (2008) | dan sekarang Aku telah memilih dan menguduskan bait ini supaya Nama-Ku tinggal di sana selama-lamanya; ya, mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Aku telah memilih dan menyucikan bait ini, supaya nama-Ku tinggal di sana sampai selama-lamanya. Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa. |
| AVB (2015) | Aku telah memilih dan menyucikan bait ini, supaya nama-Ku tinggal di sana untuk selama-lamanya. Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 7:16 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 7:16 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 7:16 |
Sekarang telah Kupilih 1 dan Kukuduskan rumah ini, supaya nama-Ku 2 tinggal di situ untuk selama-lamanya, maka mata-Ku 3 dan hati-Ku akan ada di situ sepanjang masa. |
[+] Bhs. Inggris | |
