2 Samuel 21:13

NETBible	David¹ brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
NASB © biblegateway 2Sa 21:13	He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.
HCSB	David had the bones brought from there. They also gathered up the bones of Saul's family who had been hung.
LEB	When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.
NIV © biblegateway 2Sa 21:13	David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
ESV	And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
NRSV © bibleoremus 2Sa 21:13	He brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who had been impaled.
REB	He removed the bones of Saul and Jonathan from there and gathered up the bones of the men who had been hurled to death.
NKJV © biblegateway 2Sa 21:13	So he brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there; and they gathered the bones of those who had been hanged.
KJV	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he brought up <05927> (8686) from thence the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121>_; and they gathered <0622> (8799) the bones <06106> of them that were hanged <03363> (8716)_.
NASB © biblegateway 2Sa 21:13	He brought <05927> up the bones <06106> of Saul <07586> and the bones <06106> of Jonathan <03083> his son <01121> from there <08033> , and they gathered <0622> the bones <06106> of those who had been hanged <03363> .
LXXM	kai <2532> CONJ anhnegken <399> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV ta <3588> T-APN osta <3747> N-APN saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN osta <3747> N-APN iwnayan {N-PRI} tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ sunhgagen <4863> V-AAI-3S ta <3588> T-APN osta <3747> N-APN twn <3588> T-GPM exhliasmenwn {V-RPPGP}
NET [draft] ITL	David brought <05927> the bones <06106> of Saul <07586> and of Jonathan <03083> his son <01121> from there <08033> ; they also gathered up <0622> the bones <06106> of those who had been executed <03363> .
HEBREW	Myeqwmh <03363> twmue <06106> ta <0853> wpoayw <0622> wnb <01121> Ntnwhy <03083> twmue <06106> taw <0853> lwas <07586> twmue <06106> ta <0853> Msm <08033> leyw (21:13) <05927>


NETBible	David¹ brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
NET Notes	¹tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA