2 Kings 9:16 
KonteksNETBible | Jehu drove his chariot 1 to Jezreel, for Joram was recuperating 2 there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit 3 Joram.) |
NASB © biblegateway 2Ki 9:16 |
Then Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was lying there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. |
HCSB | Jehu got into his chariot and went to Jezreel since Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to visit Joram. |
LEB | So Jehu got on his chariot and drove to Jezreel because Joram was lying in bed there. (King Ahaziah of Judah had come to see Joram.) |
NIV © biblegateway 2Ki 9:16 |
Then he got into his chariot and rode to Jezreel, because Joram was resting there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him. |
ESV | Then Jehu mounted his chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to visit Joram. |
NRSV © bibleoremus 2Ki 9:16 |
Then Jehu mounted his chariot and went to Jezreel, where Joram was lying ill. King Ahaziah of Judah had come down to visit Joram. |
REB | He mounted his chariot and drove to Jezreel, for Jehoram was laid up there and King Ahaziah of Judah had gone down to visit him. |
NKJV © biblegateway 2Ki 9:16 |
So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram was laid up there; and Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. |
KJV | So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ki 9:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Jehu drove his chariot 1 to Jezreel, for Joram was recuperating 2 there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit 3 Joram.) |
NET Notes |
1 tn Heb “rode [or, ‘mounted’] and went.” 2 tn Heb “lying down.” 3 tn Heb “to see.” |